Dwarfik1 mi pomohl v nekonečném odhodlávání na předělání Sk MatejJových titulí do CZ a poslal mi je sám na email. Udělal jsem opět korekce (tramp – není tramp ze Sexu ve městě, ale to je opravdu jenom drobnost, MateJji .) ) a nahodil je do sekce titulky. Mimochodem, myslím že SPOUSTA návštěvníků ví, co je to za pěknou DVD řadu v pornoprůmyslu aneb „Barely Legal“. Sice jsem použil vysvětlivku v závorce (přeložil jsem jako – „Stěží plnoletá“ pro lepší smysl, ale doslovně by to mělo být „Stěží legální“), ale časování u tohoto dílů není zrovna nejlepší, takže raději ještě vysvětluji zde, protože někteří nemusí číst tak rychle. 🙂
Další kousek z SK titulkový dílny MatejJe je tady. CZ verze do úterý – nedá se nic dělat, práce je spousta a chuť taky není vždycky. Dnešní díl se jmenuje Gary má tajemství – Gary keeps a secret. Hurá do toho a půl je hotovo!
Ještě než nás MatejJ oblaží novým dílem, chtěl bych zase upozornit na nový a výborný (podle prvního dílu) seriál MISFITS o bandě mladých delikventů, kteří získají super schopnosti. Ano, takoví HEROES, ale s poněkud jinými ideály (kdepak záchrana světa) v anglickém provedení. A že to provedení je SETSAKRA chytlavý! A je to taky neuvěřitelně vtipný, především „hlavní“ hrdnina, u kterého se jeho schopnost ZATÍM ještě nedozvíte a přesto neuvěřitelně vyčnívá a zamilujete si ho, i kdyby žádnou superschopnost neměl. Odkaz na web je www.misfits.cz. O misfits se zde zmiňuji, protože předpokládám, že tohle bude ZÁLEŽITOST SEZÓNY, podobně jako HEROES nebo Prison Break. No nekecám!
Tentokrát jsem s tím trošičku pohnul a CZ titulky už jsou tady. Tenhle díl je o americkém svátku Díkůvzdání, který snad už většina lidí zná, ale přeci jenom – odkaz na WIKI neurazí. V seriálu se objeví i slovo „Peyotl„, jde o kaktus bez ostnů, který se používá jako halucinogenní látka. Není to nejdůležitější, ale pomůže vám to s fórkem.
Dnes ráno grupa FQM vydala další díl 2×09 Garyho pod názvem Gary Keeps a Secret (Gary má tajemství) a jak jinak, linky v sekci download, titulky – až MatejJ objeví jakékoliv časování, takže zase do toho týdne maximálně. CZ titule na 2×08 snad již dnes.
Vítejte na nové české fansite k seriálu GARY UNMARRIED, který je vysílán na stanici CBS a rozšiřuje tak rodinku oblíbených seriálů z produkce této televizní stanice, mezi které patří "How i Met Your Mother", "The Big Bang Theory", nebo třeba u nás velmi oblíbený "2 a 1/2 chlapa". Snad se vám tu bude líbit.
Dwarfik1 mi pomohl v nekonečném odhodlávání na předělání Sk MatejJových titulí do CZ a poslal mi je sám na email. Udělal jsem opět korekce (tramp – není tramp ze Sexu ve městě, ale to je opravdu jenom drobnost, MateJji .) ) a nahodil je do sekce titulky. Mimochodem, myslím že SPOUSTA návštěvníků ví, co je to za pěknou DVD řadu v pornoprůmyslu aneb „Barely Legal“. Sice jsem použil vysvětlivku v závorce (přeložil jsem jako – „Stěží plnoletá“ pro lepší smysl, ale doslovně by to mělo být „Stěží legální“), ale časování u tohoto dílů není zrovna nejlepší, takže raději ještě vysvětluji zde, protože někteří nemusí číst tak rychle. 🙂
Dnes ráno grupa FQM vydala další díl 2×09 Garyho pod názvem Gary Keeps a Secret (Gary má tajemství) a jak jinak, linky v sekci download, titulky – až MatejJ objeví jakékoliv časování, takže zase do toho týdne maximálně. CZ titule na 2×08 snad již dnes.
