Ještě než nás MatejJ oblaží novým dílem, chtěl bych zase upozornit na nový a výborný (podle prvního dílu) seriál MISFITS o bandě mladých delikventů, kteří získají super schopnosti. Ano, takoví HEROES, ale s poněkud jinými ideály (kdepak záchrana světa) v anglickém provedení. A že to provedení je SETSAKRA chytlavý! A je to taky neuvěřitelně vtipný, […]
Já vím, že se tady hlavně čeká na titulky, ale proč sem tam nepředstavit nějaký vedlejší projekt pro překlad. Dnes jsem konečně dodělal CZ TITULKY pro tenhle našláplej hudební dokument, po kterým si tuhle kapelu zamilujete a je jedno, že metal třeba neposloucháte. Více informací na mém blogu zde. Pokud vás to zaujme, linky jsou […]
xxENDxx byl tak ochotný, že ještě než k nám dorazí 2. série Garyho, vytvořil titulky ke Garyho 10ti tipům k rozvodu. Jelikož je YouTube poněkud alergický na videa, která podléhají autorským právům, musel jsem to nahodit na RapidShare. Rar má v sobě jak 30MB avi video, tak i titulky. Pro salámy, kteří jako xxENDxx žehrají […]
Na předávání cen 35. ročníku PEOPLE’S CHOICE AWARD byl seriál Gary Unmarried zvolen diváky jako „Best New TV Comedy Show“ a televizní stanice CBS oficiálně odklepla Garymu celou sezónu, což znamená 20-22 epizod…
Ukázalo se, že epizoda s číslem 13. není poslední, tudíž nás čeká minimálně ještě jedna (ve skutečnosti bych to tipoval ještě tak na 5-8 dalších). Zatím jsou dostupné informace pouze o dílu následujícím, Gary Unmarried – 1×14 – Gary and Dennis‘ Sister (Gary a Dennisova sestra). Mini-SPOILER: Děj epizody by se měl zabývat tím, že […]
