Až teď jsem se konečně dozvěděl, že další díl 2×14 bude mít opět zpoždění a to rovnou až o dalších 13 dní! Takže nezbývá než vydržet, pionýři.
Je to tady, rekordní časy obou verzí SK i CZ konečně na světě. Tentokrát si myslím, že byste konečně mohli taky jednou utrousit slova pochval na naše hlavy s matejJem za tuhle super duper rychlost. Přeci jenom, moc děkovaček tady neslyšíme a jak by doplnil každý titulkář: „ale potřebujeme“. Titulky jsou již v sekci TITULKY (páni) a vy můžete jít na to.
No vida, to byl hukot! O Garyho je asi zájem, když už i EN titulky vchází pár hodin po vydání releasu. A do toho super rychlá práce MatejJe a SK titulky jsou taktéž hotové! Na české titulky se hned vrhnu a snad to zvládnu do zítřka, maximálně sobota ráno.
Dnes vyšel další díl od grupy fqm 2×13 s názvem Gary si musí vybrat (Gary has to choose) . Titulky udělá MatejJ, hned jak vyjdou a já udělám CZ hend jak budou ty SK od MatejJe. Přes víkend jsem pryč, takže počítejte v asi pondělí. Linky na díl přidány.
A je to… pár hodin po Matejovi jsem zamakal na českých titulkách. Jsou i po korekci (jak je ostatně mým dobrým zvykem 🙂 ), ale kdyby něco, klidně pište do komentářů. Ještě než se vrhnete do Garyho, rád bych se zmínil pár slovy o tom, co v seriálu zazní a možná byste to nemuseli pochopit. Třeba už jenom to, že dnešní host pořadu, Laird Hamilton, je skutečná surfařská hvězda…
