Hamba na mě. Tak moc jsem se zaměřil na Araziela a CZ titulky k 2×06, že jsem úplně zapoměl, že taky vychází další díl Garyho 2×07 – „Gary and Allison’s Friend“tedy „Gary a Alisinin přítel“. Linky jsou tam kde být mají a já jdu zase na Araziela s otázkou, kde to vázne.

MatejJ už sice postnul titulky pro nedočkavce ve vzkazech, ale ještě je třeba dát je sem pěkně oficiálně. Sloveský překlad by byl a CZ by měl být již zítra. Pokud ano, bude až kolem 22.30. Jděte na to do sekce titulky.

Po dvoutýdenní přestávce konečně vyšla další epizoda v hdtv – „Gary Tries to Do It All“ od grupy NoTV. Už jako obvykle budeme muset počkat minimálně do neděle, než se objeví EN titulky a MatejJ a tentokrát už i Araziel vlínou na překlad do SK a CZ. Linky přidány.

Já vím, že se tady hlavně čeká na titulky, ale proč sem tam nepředstavit nějaký vedlejší projekt pro překlad. Dnes jsem konečně dodělal CZ TITULKY pro tenhle našláplej hudební dokument, po kterým si tuhle kapelu zamilujete a je jedno, že metal třeba neposloucháte. Více informací na mém blogu zde. Pokud vás to zaujme, linky jsou ZDE. Dejte vědět, jak se líbilo, protože já i CZECHM8 (korekce) jsme totálně nadšený.

Dwarfik1 pět zabodoval a předělal MatejJovi SK titulky do CZ. Tentokrát Araziel udělal alespoň korekce, takže by to všechno mělo být OK. Užijte si je.