Je to tak… Gary Unmarried jako seriál skončil. Televizní stanice ABC ukončila i další kousky jako: The New Adventures of Old Christine, The Ghost Whisperer, Accidentally on Purpose, Miami Medical a Cold Case. Řekněte, sbohem…

Ano, je to tak. Myslel jsem si, že 2. série bude mít 20 dílů stejně jako první a jak jsem tak bloumal po oficiální stránce, dozvěděl jsem se, že 2×17 je díl poslední, doufejme že pouze série. Takže až se něco dozvíme nebo někdo něco zjistí o 3. sérii, tak sem s tím. Zatím Garymu ZDAR!

Tentokrát jsem se toho musel zase ujmout já sám, jelikož UZI neměl čas. Titulky tentokrát neprošli dvojitou korekturou, jak to obvykle dělávám, takže je možné, že tam najdete pár překlepů apod. Gary tentokrát opět zabrousí do starých známých vod a druhá série nám asi spějě k překvapivému konci. Nom uvidíte.

Klasika, padla 22. hodina a na emailu už mám SK titulky od MatejJe. České titulky buď zítra kolem 23.00 (pokud na to vlítne UZI jako minule) nebo až v neděli, kdy bych na to jinak vlítnul já.

Dnes je na světě další epizoda pod názvem „Gary nezadaný?“ 2×17 od grupy FQM. Linky jsou již v sekci download a titulky by měli být zase zítra. Do hodiny snad i přidám už konečně komplet přečasované titulky na DVDrip 1. sezóny. Dám vědět v komentářích.