Lis
24
2009

Titulky SK 2×08

MatejJ jede. Odposlechář jako hrom, takže jakmile je venku časování, hned jsou zde SK titulky. Čeští fanoušci si musí počkat na moji CZ předělávku. Nebojte bude to brzy, protože mám na chvilku nemocenskou, takže by měl být čas. To jsou príma zprávy, co? .)

Lis
21
2009

Titulky CZ 2×07

A jsou tady, jak jsem slíbil. České titulky na díl 2×07. Stahujte v sekci titulky. Mimochodem se v tomto dílu zmíní jsitý gril značky WEBER a pokud zapátráte na netu, opravdu zjistíte, že to je opravdu TURBO gril .) za cenu kolem 40.000,- Kč! Objeví se i jméno James Woods… na obrázku, abyste věděli, kdo to je (herec)

Lis
19
2009

S02E08

Dnes vyšel další díl Garyho. Linky na download v sekci… wait for it… DOWNLOAD.

Lis
17
2009

Titulky CZ 2×06

Jak jsem slíbil, tak konám. CZ titulky 2×06 jsou připraveny společně  s MatejJovými v sekci titulky. Zbývá mi tedy ještě předělat 2×07, se kterou počítám do konce pátku. Mimochodem v tomhle dílu se objevuje jméno John Stamos. Jde o herce nejvíce známého ze sitcomu Full house (plný dům) z roku 1987 v roli strýčka Jesseho.

Lis
17
2009

Titulky SK 2×07

Další bleskové SK titulky z odposlechu od MatejJe, tentokrát na díl 2×07. CZ titulky si asi budu muset vzít na starost já sám, protože Araziel má moc práce a z odposlechu mu to prý trvá podstatně déle, takže je jednoduše přeložím z MatejJových slovenských. Vydržte, zítra nebo dnes 2×06 a potom hned 2×07 určitě zvládnu. Mimochodem, kdo kouká na  „My name is Earl“ určitě pozná hostující herečku ve vedlejší roli („Catalina“).