Kvě
07
2009
Další díl venku 1×19
Tak… dnes vyšel další díl 1×19. Do hodinky budou linky ke stáhnutí v Download sekci. Jako obvykle budeme muset počkat SK titulky od MatejJe, který zase bude čekat na EN nebo jakékoliv jiné titule kvůli časování. Je to hrozná pruda, ale bohužel se nedá nic dělat. Leda, že by se našel dobrovolník, který by alespoň vytvořil časování. Jinak 1×19 se jmenuje Gary a jeho nevlastní bratr, kterého hraje Rob Riggle:
aha tak ted uz to chapu 🙂 Tak diky 🙂
překlad jsem dělal z odposlechu, takže potřebuje KOREKCE!
když Ajvn do pul 10 nepřijde, tak je udělám sám a v 10-půl 11 titulky nahodím…
tyjo preklad 100% ale titulky nikde 🙂
původně to bylo klasicky 1x za týden… do konce série zbýva nejspíš už jen 1 dil… a 2 série zatím není odklepnutá,… takže budem možná rádi, když bude co vysílat…
Nehodla se do budoucna trosku zrychlit cas vysilani? Preci jen 2 tydny je dost dlouha doba na tak skvelej serial 🙂
Pokial sa nejake titulky neobjavia do nedelneho popoludnia pockame si vzhladom na ine povinnosti na preklad do buduceho vikendu… 🙁
Linyk přidány…