Bře
17
2009
Titulky 1×16 CZ
Jak jsem slíbil, tak konám. Konečně jsou všechny titulky v CZ. Tentokrát jsem si dal i trochu tý práce a udělal po sobě menší korekturu. Mimochodem, nikdy jsem si nemyslel, že „překlad“ do SK může být skoro tak náročný jako překlad z EN. Zítra v 20.30 nás čeká další díl Garyho 1×17. Uvidíme, zda se SK překladatel MatejJ přidá k našemu webu, abysme měli titulky takříkajíc „zčerstva“ a já je mohl hned přelouskat do CZ.
K webu sa pridam rad. Co sa tyka dalsej casti: uvidime kedy sa objavia en title a ako na tom budem s casom. Kazdopadne sa budem snazit, aby to bolo co najskor…
v pohodě, už jsem si to mezitím stáhnul z titulky.com 🙂
každopádně díky
sakra, jdu to opravit sry. – opraveno
Ajve, v titulkách je místo šestnáctky znovu patnáctka.