Teď si držte klobouky, protože tady jsou jak SK, tak i CZ titulky. Sk jsou samozřejmě od MatějJe a do CZ je naprděl UZI (jinak taky Slavia) a já udělal korekce. V tomhle díle uvidíte zase bráchu Mitche a konečně i Curtisovu holku Charlene. A je vážně tak „velká“ jak už kdysi vykřikoval.

Další díl Garyho s názvem „Gary shání něco pro Mitche“ vydala grupa fqm. Linky jsou nahozeny a EN titulky už na nás koukají ze vzkazů. Snad u nich bude lepší časování než minule (práce chvatná, málo platná), abych se s tím nemusel moc dělat. Uvidíme, jak zase MatejJa zamaká, ale většinou mi to kolem té […]

A je to tady, slovenské titulky k aktuálnímu dílu 2×14 od MatejJe (takže nespí, výborně 🙂 ). Najdete je v sekci TITULKY a české očekávejte snad zítra. Uvidím, jak mi to vyjde. Maximálně v pondělí do 13.00 tady určitě budou. Mám teď toho trošičku víc. Určitě ale nezapomeňte poděkovat MatejJovi za jeho dobře odvedenou práci!

Rád bych upozornil na nový web, na kterém jsem zamakal společně s BugHerem (nápad a obsah). Jedná se o skvělý projekt, který vám přináší vybraná vide z YouTube a jiných video streamů s českými titulky! Úžasný nápad a je jenom s podivem, že se toho ještě nikdo neujal. Na You Tube je sice možnost přidávat […]

Taky jsem zapracoval a máte tady české titulky do druhého dne od vydání dílu, což nebývá zvykem. Ale sliby se maj plnit o Vánocíííích… jak zpívá Janek. U jednoho foru jsem si musel pomoct se závorkami, aby jste pochopili vtip „working with head“ čili pracovat hlavou, vydělat si na něco, ale zároven to znamená i […]