Dnes vyšel další díl Garyho. Linky na download v sekci… wait for it… DOWNLOAD.

Jak jsem slíbil, tak konám. CZ titulky 2×06 jsou připraveny společně  s MatejJovými v sekci titulky. Zbývá mi tedy ještě předělat 2×07, se kterou počítám do konce pátku. Mimochodem v tomhle dílu se objevuje jméno John Stamos. Jde o herce nejvíce známého ze sitcomu Full house (plný dům) z roku 1987 v roli strýčka Jesseho.

Další bleskové SK titulky z odposlechu od MatejJe, tentokrát na díl 2×07. CZ titulky si asi budu muset vzít na starost já sám, protože Araziel má moc práce a z odposlechu mu to prý trvá podstatně déle, takže je jednoduše přeložím z MatejJových slovenských. Vydržte, zítra nebo dnes 2×06 a potom hned 2×07 určitě zvládnu. […]

Hamba na mě. Tak moc jsem se zaměřil na Araziela a CZ titulky k 2×06, že jsem úplně zapoměl, že taky vychází další díl Garyho 2×07 – „Gary and Allison’s Friend“tedy „Gary a Alisinin přítel“. Linky jsou tam kde být mají a já jdu zase na Araziela s otázkou, kde to vázne.

MatejJ už sice postnul titulky pro nedočkavce ve vzkazech, ale ještě je třeba dát je sem pěkně oficiálně. Sloveský překlad by byl a CZ by měl být již zítra. Pokud ano, bude až kolem 22.30. Jděte na to do sekce titulky.