Tak, SK titule už jsou hotové nějaký čas díky MatejJovi jak je jeho pěkným zvykem. CZ titule slíbil xxENDxx, ale vypadá to, že budou až v průběhu následujícího týdne. Je třeba trochu „podpořit“ xxxENDxxe ostřejšími „podpůrnými“ komentáři a možná na to zareaguje rychleší tvorbou .) Tak hurá na něj!

Přidán link na download posledního dílu 1. serie 1×20. Titulky jako obvykle… až vyjdou jakýkoliv, kluci se prdnou a dodají nám je z odposlechu. Hip Hip hurá, a jde se stahovat.

Ještě než se k nám dostane poslední epizoda série, 1×20 – Gary Fixes Allison’s Garbage Disposal (volně přeloženo jako „Gary opravuje Alison odpadní roury), která poběží dnes v noci na CBS, mám pro vás jednu novinku. Tisková zpráva, kterou CBS vypustila v pondělních pozdních hodinách, pečetí osud několika seriálům, o jejichž budoucnosti doposud nebylo [...]

A máme tu další díl… již 19. epizoda v pořadí se dočkala CZ titulků. Překládal jsem je z odposlechu (s časováním z italských titulků), takže omluvte případné chybky (pokud se vyskytne něco hrubého, postněte to do příspěvku). Dnešní díl se jmenuje „Gary and his half-brother“ tedy v překladu „Gary a jeho nevlastní bratr“ a korekce [...]

Tak… dnes vyšel další díl 1×19. Do hodinky budou linky ke stáhnutí v Download sekci. Jako obvykle budeme muset počkat SK titulky od MatejJe, který zase bude čekat na EN nebo jakékoliv jiné titule kvůli časování. Je to hrozná pruda, ale bohužel se nedá nic dělat. Leda, že by se našel dobrovolník, který by alespoň [...]