Už je to sice doba, ale vyšel DVDrip první série. Ve vzkazech jsem zaznamenal požadavek na přečasování. Už jsem na tom začal pracovat, takže teď si můžete stáhnout alespoň 1. a 2. díl (CZ – sekce titulky). Pokud je zájem o SK, stačí říct. Linky přímo na DVDrip budou zítra jsou v sekci DOWNLOAD a […]

Trvalo to o fous dýl, než jsem předpokládal, ale co už. Jedním z důvodu je i slabší časování, takže i když jsem to trochu posunul, stále to nesedí takzvaně „jako prdel na hrnec“ a odchylky se najdou. Naštěstí po posunutí není tenhle rozdíl moc velký a dá se to. Pojďte si nechat vysvětlit pár fórků, […]

To byla ale rychlost! Ani jsem nestačil po práci zhlédnout, jestli už je další díl Garyho po dvou týdnech  na světě a už na mě v emailu čekaly slovenské titulky od MatejJe. Dnešní díl se jmenuje „Garyho prořízlá pusa“ a linky na download budou za chvilku jsou v sekci download. České titulky se tentokrát určitě […]

Přeložil jsem pro web  www.videacesky.cz (kde můžete video ohodnotit) a najdete tam i další povedené kousky z celého světa, ale v tomhle hraje „náš Curtis“:

A je to, jak jsem slíbil. České titulky k dílu 2×14, který se tématicky zabývá dnem sv. Valentýna. Přichystal jsem si pro vás v článku pár vysvětlivek, které by nemuseli být některým divákům úplně jasné. Ani mě většinou nejsou, dokud nezapátrám po internetu. Takže když Sascha o Garym řekne, že si myslí, že v tubě […]